KOVÁSZ - The slow journal
Kovász, XX. évfolyam, 2016. 1–4. szám
FORDÍTÓ 
Christine Eriksen - Don L. Hankins:
Ökoszisztémák tűzzel való kezelése: női és férfi szerepek ausztrál bennszülöttek és kaliforniai indiánok hagyományos tűzhasználati tudásának megőrzésében és felelevenítésében
A tűz évezredek óta kulcsszerepet játszott az őslakos ausztrálok és amerikaiak területgazdálkodásában. A gyarmati érdekek azonban többféle módon is hozzájárultak ahhoz, hogy a hagyományos tűzhasználat megszakadt. A cikk azt foglalja össze, hogy az eltérő férfi és női szerepek és szerepfelfogások miként fonódnak össze - térben és időben - a tűzismeretek adaptív változásaival, és ezáltal hogyan marad fenn és éled újra az ausztrál őslakosok és a kaliforniai indiánok tűzismeretének egy része. Az írás őslakos idősek, hagyományőrzők és a tájat felelősséggel gondozó gazdálkodók szóbeli beszámolóin alapul, amelyek célirányos égetések, tűzismereti műhelymunkák, diákoknak szervezett tanulmányi kirándulások, informális beszélgetések és rögzített interjúk során hangzottak el.
Kulcsszavak: indián, megőrzés, nemi szerep, őslakos
| vissza | pdf_letöltés |
